細矢順子/ Junko Hosoya

【住所】 岩手県盛岡市

【電話番号】

080-3440-7708

【資格】 英検1級、英語通訳案内士、国内旅程管理主任、日本舞踊名取（若柳流）

【得意分野】

東北地方（特に青森、弘前、岩手県全般特に平泉）、東京、酒蔵、工場見学、歌舞伎、浄瑠璃、逐次通訳 （ビジネス、工場・製造業、IT関係、観光等）、TV等素材翻訳

【プロフィール、自己アピール 】

岩手県をメインに、全国で通訳ガイド、英語通訳をしています。高校生の頃、アメリカに1年間交換留学しました。大学時代から18年間東京で暮らし、現在もたびたび仕事や研修等で東京に行くことあるので、東京都内のガイドも可能です。東京在住中から通訳学校に通学して逐次通訳の基礎を身に着けました。その後True Japan School のビジネス通訳コースでウィスパリングの基礎を学び、現在も同時通訳の勉強を継続しています。JICAの研修監理員、法廷通訳・翻訳としても活動しています。また、政府系国際会議や大手スポーツ大会のスタッフ（選手団付き通訳・プレスITデスク受付兼通訳等）経験も豊富です。東京―大阪、東京―広島のスルーガイドも何度か経験しました。よろしくお願いいたします。