新井 あゆ子 / Ayuko Arai

【得意分野】

登山、スキー、スノーシュー、自転車、水泳、シュノーケル、スキューバダイビング

【住所】
 長野県北安曇郡小谷村白馬乗鞍

【Facebookページ】

https://www.facebook.com/ayuko.miyawaki

【プロフィール】

 神奈川県横浜市出身ですが、長野(白馬山麓)に移住して3年になります。海外でもへき地での勤務経験5年(ケニア3年・ガラパゴス2年)で、適応力が養われました。ケニア時代にはムスリムコミュニティに暮らし、インド系の大家さん、アラブ系の上司にもまれ、スワヒリ語しか話さない部下を持ちました。ガラパゴス時代には欧米系の生物学者とスペイン語しか話さない同僚と何とかコミュニケーションをとるため四苦八苦しましたので、言葉が通じない、「常識」が通用しない社会の不便さが身にしみています。

人生の折り返し点で北アルプス山麓の寒村に移住して、厳しい自然と田園風景の織りなす美しさ、消費社会にはない人の営みの豊かさ、相互扶助の精神は日本の宝だとしみじみ感じていますが、過疎・高齢化社会の弊害も深刻です。通訳案内士の活動を通して、少しでも観光地域づくりに関わりながらサステナブルな暮らしができればと思っています。